-
1 sito
sieve; ( kuchenne) sieve, strainer* * *n.1. ( do przesiewania) sieve, strainer; dziurawy jak sito leaky like a sieve; przesiewać przez sito strain through a sieve; sieve, sift; przejść przez sito eliminacji przen. ( sportowych) win a knockout competition.2. techn. riddle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sito
-
2 przesiewać
impf ⇒ przesiać* * *-am, -asz, przesiać; perf; vt* * *ipf.1. ( kandydatów) screen.2. ( przez sito) sift, sieve.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przesiewać
-
3 przesi|ać
pf — przesi|ewać impf Ⅰ vt 1. (przez sito) to sieve, to sift [mąkę, ziarno, piasek]; to riddle [ziemię]- przesiewał piasek przez palce dłoni he sifted sand through his fingers2. przen. (selekcjonować) to sift (through) [informacje, fakty, prace]; to winnow down, to screen [kandydatów] Ⅱ przesiać się — przesiewać się to pass through a sieve- mąka dobrze się przesiała przez nowe sito the new sieve sifted flour wellThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przesi|ać
См. также в других словарях:
przesiewać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przesiewaćam, przesiewaća, przesiewaćają, przesiewaćany {{/stl 8}}– przesiać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIb, przesiewaćsieję, przesiewaćsieje, przesiewaćsiał, przesiewaćsiali || reg. przesiewaćsieli,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przesiać — dk Xb, przesiaćsieję, przesiaćsiejesz, przesiaćsiej, przesiaćsiał, przesiaćsiali a. przesiaćsieli, przesiaćsiany przesiewać ndk I, przesiaćam, przesiaćasz, przesiaćają, przesiaćaj, przesiaćał, przesiaćany 1. «przepuścić, przesypać, przetrząsnąć… … Słownik języka polskiego
siać — ndk Xb, sieję, siejesz, siej, siał, siali a. sieli, siany 1. «rzucać, sypać ziarno w zaoraną lub przekopaną ziemię, ręcznie lub za pomocą siewnika; umieszczać nasiona w specjalnie przygotowanej glebie, aby wyrosły z nich rośliny; rozrzucać coś… … Słownik języka polskiego
